Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сготвиш всички ястия по определен ред и да ги наглеждаш постоянно, за да успееш да сервираш всички ястия топли.
Czech[cs]
Co musíš udělat, je připravit a vařit každou část jídla v přesném pořadí a sledovat je současně, tak naservíruješ všechna jídla současně teplá.
Greek[el]
Αυτό που χρειάζεται να κανείς είναι να προετοιμάσεις και να μαγειρέψεις... κάθε φαγητό με τόσο αποτελεσματική σειρά και να τα προσεχείς ταυτόχρονα... ώστε να τα σερβίρεις όλα ζεστά την ίδια στιγμή.
English[en]
What you need to do, is prepare and cook each part of the meal in an effective order and monitor them simultaneously so that you serve all hot food at all the same time.
Spanish[es]
Lo que necesitan hacer, es preparar y cocinar cada parte de la cena en un orden efectivo y supervisarlas simultáneamente y entonces servir toda la comida caliente al mismo tiempo.
Finnish[fi]
On valmistettava ja kokattava aterian jokainen osa tehokkaassa järjestyksessä ja valvottava niitä yhtä aikaa niin että kuumat ruoat tarjotaan samaan aikaan.
French[fr]
Ce que vous devriez faire, c'est préparer et cuire chacun des éléments de votre repas dans un certain ordre et les surveiller tous en même temps de façon à les servir en même temps, et assez cuit.
Polish[pl]
/ równocześnie nadzorując je, / / żeby zaserwować wszystkie potrawy w tym samym czasie. /
Portuguese[pt]
O que você precisa fazer, é preparar e cozinhar cada parte da refeição em uma ordem efetiva e monitorá-las simultaneamente para que você sirva toda a comida quente ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Ce trebuie sa faceti, se pregateste si se fierbe fiecare parte a mesei într--o ordine eficient si sa le monitorizeze simultan astfel încât sa serveasca toate produsele alimentare fierbinte la toate în acelasi timp.
Turkish[tr]
Yapmanız gereken, yemeğin her kısmını verimli bir sırada hazırlayıp pişirmek ve onları eş zamanlı olarak gözlemektir ki yemeklerin hepsini sıcak olarak aynı anda servis edesiniz.