Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хакнах базата данни на Глобалстар, и свалих разговорите на Брайън Тейлър от сателитния телефон.
Czech[cs]
Hackla jsem databázi Glogstáru a vstoupila jsem do záznamů hovorů ze satelitního telefonu Briana Taylora.
Danish[da]
Jeg hackede Global Stars database. Jeg fik opkaldsoversigten fra Taylors telefon.
German[de]
Also, ich hackte die Globalstar Datenbank, und ich griff auf das Anrufprotokoll von Brian Taylors Satellitentelefon zu.
English[en]
So, I hacked the Globalstar database, and I accessed the call log from Brian Taylor's sat-phone.
Spanish[es]
yo hackeé la base de datos de Globalstar, y accedí al registro de llamadas del Telefono vía satélite de Brian Taylor.
Finnish[fi]
Murtauduin satelliittijärjestelmään ja katsoin Taylorin puhelutietoja.
French[fr]
J'ai piraté la base de données Globalstar * et j'ai pu accéder aux relevés du téléphone de Brian Taylor.
Croatian[hr]
Hakirala sam bazu podataka Globalstara... i ušla sam u Taylorov popis poziva.
Hungarian[hu]
Szóval, betörtem a Globalstar adatbázisába, és hozzáfértem Brian Taylor műholdas telefonjának hívásjegyzékéhez.
Italian[it]
Allora, sono entrata nel database della Globalstar e ho la lista delle chiamate del cellulare satellitare di Brian Taylor.
Dutch[nl]
Dus, ik hackte de database van Globalstar, ik drong binnen via de call log van Brian Taylor's sat-telefoon.
Polish[pl]
Więc, shakowałam bazę danych Globalstar, i dostałam się do listy połączeń telefonu satelitarnego Briana Taylora.
Portuguese[pt]
Invadi o banco de dados da Globalstar e acessei o dados das ligações do Sat fone do Brian.
Romanian[ro]
Am intrat în baza de date Global Star şi am accesat lista telefoanelor date de Brian Taylor.
Slovak[sk]
Hackla som databázu Glogstaru a vstúpila so do záznamov hovorov zo satelitného telefónu Briana Taylora.
Slovenian[sl]
Hekala sem bazo podatkov Globstarja in vstopila v Taylorjev spisek klicev.
Serbian[sr]
Hakirala sam bazu podataka Globalstara... i ušla sam u Taylorov popis poziva.
Swedish[sv]
Jag hackade Global Stars databas och gick in på samtalsloggen från Brian Taylors telefon.
Turkish[tr]
Global Star veri bankasına girip Brian Taylor'ın uydu telefonunun kayıtlarını aldım.