Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التخاطر, الألسنة السامة أيدى الشفاء
Bulgarian[bg]
Телепатия, отровни езици, лекуващи ръце.
Czech[cs]
Telepatii, jedovatý jazyk, léčivé ruce.
German[de]
Telepathie, Sonarohren, heilende Hände.
Greek[el]
Τηλεπάθεια, δηλητηριώδεις γλώσσες, ιαματικά χέρια...
English[en]
Telepathy, poisoned tongues, healing hands.
Spanish[es]
Telepatía, lenguas venenosas, manos sanadoras.
Finnish[fi]
Telepatia, myrkkykieli, parantavat kädet...
French[fr]
Télépathie, langue venimeuse, main cicatrisante.
Hebrew[he]
טלפתיה, לשונות רעילות, ידיים מרפאות.
Croatian[hr]
telepatiju, otrovni jezik, ljekovite ruke.
Dutch[nl]
Telepathie, giftige tongen, helende handen.
Polish[pl]
Telepatia, jadowy język, uzdrawiające ręce.
Portuguese[pt]
Telepatia, línguas com veneno, mãos que curam.
Romanian[ro]
Telepatie, limbi otrăvite, mâini care vindecă.
Slovenian[sl]
Telepatija, zastrupljen jezik, roke, ki zdravijo.
Serbian[sr]
telepatiju, otrovni jezik, ljekovite ruke.
Turkish[tr]
Telepati, zehirli diller, iyileştirici eller.