Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يريد مني أن تبيع لها لأنصار الدين.
Bulgarian[bg]
Искаше да я продам на Ансар Дин.
Czech[cs]
Chtěl, abych ji prodal Ansar Dine.
Danish[da]
Han ville have hende solgt til Ansar Dine.
Greek[el]
Εκείνος ήθελε να την πουλήσει στην Aνσαρ Ντιν.
English[en]
He wanted me to sell her to the Ansar Dine.
Spanish[es]
Me pidió que la enviara con los Ansar Dine.
Finnish[fi]
Minun piti myydä hänet Ansar Dinelle.
French[fr]
Il voulait que je la vende à Ansar Dine.
Croatian[hr]
Htio je da je prodam Ansar Dine.
Hungarian[hu]
El akarta adni az Ansar Dine-nek.
Italian[it]
Voleva che la vendessi all'Ansar Dine.
Norwegian[nb]
Han ville selge henne til Ansar Dine.
Dutch[nl]
Hij wilde dat ik haar naar de Ansar Dine verkopen.
Polish[pl]
Kazał mi ją sprzedać Ansar Dine.
Portuguese[pt]
Ele queria que a vendesse ao Ansar Dine.
Romanian[ro]
A vrut s-o vând celor de la Ansar Dine.
Slovak[sk]
Chcel aby som ju predal Ansar Dine.
Swedish[sv]
Han ville sälja henne till Ansar Dine.
Turkish[tr]
Babam onu Ansar Dine'ye satmak istiyordu.