Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За корабите, извършващи риболов на далекомигриращи видове, се прилагат разпоредбите на глава ХІ на настоящото приложение.
Czech[cs]
Na plavidla lovící vysoce stěhovavé druhy se vztahují ustanovení kapitoly XI této přílohy.
Danish[da]
For fartøjer, der fisker efter stærkt vandrende arter, anvendes bestemmelserne i kapitel XI i dette bilag.
German[de]
Für Schiffe, die auf weit wandernde Arten fischen, gelten die Bestimmungen in Kapitel XI dieses Anhangs.
Greek[el]
Για τα σκάφη που αλιεύουν άκρως μεταναστευτικά είδη, ισχύουν οι διατάξεις του κεφαλαίου XI του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
For vessels fishing for highly migratory species, Chapter XI of this Annex shall apply.
Spanish[es]
En el caso de los buques que pesquen especies altamente migratorias, serán aplicables las disposiciones del capítulo XI del presente anexo.
Estonian[et]
Pika rändega liikide püügiga tegelevate laevade suhtes kohaldatakse käesoleva lisa XI peatükki.
Finnish[fi]
Aluksiin, jotka kalastavat laajasti vaeltavia kalalajeja, sovelletaan tämän liitteen XI luvun määräyksiä.
French[fr]
Pour les navires pêchant des espèces hautement migratrices les dispositions du Chapitre XI de cette Annexe sont d’application.
Hungarian[hu]
A nagy távolságra vándorló fajokra halászó hajók tekintetében e melléklet XI. fejezetének rendelkezései alkalmazandók.
Italian[it]
Per le navi che pescano specie altamente migratorie si applicano le disposizioni del capo XI del presente allegato.
Lithuanian[lt]
Laivams, žvejojantiems toli migruojančias rūšis, galioja šio priedo XI skyriaus nuostatos.
Latvian[lv]
Kuģiem, kas zvejo tālu migrējošo sugu zivis, piemēro šā pielikuma XI nodaļas noteikumus.
Dutch[nl]
Voor de vaartuigen die vissen op over grote afstanden trekkende soorten, is het bepaalde in hoofdstuk XI van deze bijlage van toepassing.
Polish[pl]
Postanowienia rozdziału XI niniejszego załącznika stosuje się w odniesieniu do statków poławiających gatunki daleko migrujące.
Portuguese[pt]
Para os navios que pescam espécies altamente migradoras, é aplicável o disposto no capítulo XI do presente anexo.
Romanian[ro]
Pentru navele care pescuiesc specii de pești mari migratori se aplică dispozițiile capitolului XI din prezenta anexă.
Slovak[sk]
Pri plavidlách, ktoré lovia vysoko migračné druhy rýb, platia ustanovenia kapitoly XI tejto prílohy.
Slovenian[sl]
Za plovila, ki lovijo izrazito selivske vrste, veljajo določbe poglavja XI te priloge.
Swedish[sv]
För fartyg som fiskar efter långvandrande arter ska bestämmelserna i kapitel XI i denna bilaga tillämpas.