Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само с ускорителите, 100 км / ч, леко и спокойно.
Czech[cs]
Jen trysky, 100 km / h, hezky pomalu.
German[de]
Geschwindigkeit 100 km / h, ganz sachte.
Greek[el]
Μόνο με προωθητήρες, 100 χ. α. ω., ήρεμα και σωστά.
English[en]
Thrusters only, 100kph, nice and easy.
Finnish[fi]
Työntömoottoreilla, 100 kilometriä tunnissa.
Hebrew[he]
מדחפים בלבד, 100 קמ " ש, לאט ובעדינות.
Croatian[hr]
Samo potisnicima. 100 km / h.
Hungarian[hu]
Csak a segédhajtómű menjen. Szépen lassan.
Italian[it]
Solo reattori, 100 km orari, avanti piano.
Dutch[nl]
Alleen stuwraketten, 1 00 km / u.
Portuguese[pt]
Apenas impulso, 100 km / h, lentamente.
Romanian[ro]
Numai cu propulsoarele, 100 kph, încet şi cu atenţie.
Serbian[sr]
Samo potisnicima. 100 km / h.
Swedish[sv]
Enbart trustorerna, lugnt och fint.
Turkish[tr]
Sadece iticiler, saatte 100 km, usulcacık.