Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte komm her.
Greek[el]
Έλα εδώ.
English[en]
Um... please come here.
Spanish[es]
Porfavor, ven aqui.
Estonian[et]
Palun tule siia.
Finnish[fi]
Tule tänne.
Hebrew[he]
בבקשה בואי הנה.
Croatian[hr]
Um, molim te dođi ovamo.
Norwegian[nb]
Kom hit.
Dutch[nl]
Kom hier.
Polish[pl]
Um, proszę podejdź tu.
Portuguese[pt]
Venha aqui, por favor.
Romanian[ro]
Te rog, vino aici.
Slovak[sk]
Prosím, poď tu.
Slovenian[sl]
Um, prosim pridi sem.
Serbian[sr]
Um, molim te dođi ovamo.
Turkish[tr]
Buraya gel lütfen.