Besonderhede van voorbeeld: -8260067903404578525

Arabic

ربما سيكون هذا تبديد لشكوك العدو حول ما إذا كان شينجن حىّ

Bulgarian

Така ще разсеем съмненията на врага относно това дали Шинген е сред нас.

Czech

Možná to rozptýlí pochyby nepřátel o tom, zda je Šingen stále mezi námi.

Greek

Ίσως αυτό να διώξει τις αμφιβολίες των εχθρών σχετικά με το αν ο Σίνγκεν είναι μαζί μας.

English

Maybe this will dispel enemy doubts about whether Shingen is still with us.

Spanish

Tal vez esto disipe las dudas acerca de si Shingen se encuentra con nosotros.

Finnish

Ehkä se poistaa vihollisen epäilyt siitä, että Shingen olisi kuollut.

French

Cela dissipera les doutes de l'ennemi sur le fait que Shingen soit vivant.

Croatian

Možda će to rastjerati sumnje neprijatelja da li je Shingena s nama.

Hungarian

Talán ez eloszlatja az ellenség kétségeit arról, hogy Shingen él-e még.

Indonesian

Mungkin ini akan menghilangkan keraguan musuh kita tentang apakah Shingen masih bersama kita.

Norwegian

Kanskje dette vil fjerne tvilen om at Shingen fortsatt er med oss.

Polish

Moze to rozwieje watpliwosci wroga o tym, ze Shingen jest ciagle z nami.

Portuguese

Talvez isso afaste as dúvidas do inimigo acerca da presença de Shingen entre nós.

Romanian

Poate asa vom îndepărta suspiciunile dusmanilor privind prezenta lui Shingen printre noi.

Slovenian

Mogoče bomo s tem razblinili sovražnikove dvome, o tem, ali je Shingen še vedno med nami.

Serbian

Možda je ovo savršena prilika, da uverimo neprijatelja, da je Shingen još uvek s nama.