Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Веднага, след като чули новината по радиото, бързо се върнали в Рексбърг.
Cebuano[ceb]
Sa pagkadungog nila sa balita sa radyo, dali silang mibalik ngadto sa Rexburg.
Czech[cs]
Jakmile se o tom dozvěděli z rádia, spěchali zpátky do Rexburgu.
Danish[da]
Da de hørte nyheden på radioen, skyndte de sig tilbage til Rexburg.
German[de]
Sobald die beiden aus dem Radio von dem Dammbruch erfuhren, eilten sie nach Rexburg zurück.
English[en]
As soon as they heard the news on the radio, they hurried back to Rexburg.
Finnish[fi]
Heti kun he kuulivat uutisen radiosta, he kiiruhtivat takaisin Rexburgiin.
Fijian[fj]
Ena gauna erau rogoca kina na itukutuku ena retio, erau vakatotolo lesu ki Rexburg.
French[fr]
Dès qu’ils ont entendu la nouvelle à la radio, ils se sont dépêchés de rentrer à Rexburg.
Hungarian[hu]
Amint meghallották a híreket a rádióban, visszasiettek Rexburgbe.
Armenian[hy]
Երբ նրանք ռադիոյով լսեցին գույժը, շտապ վերադարձան Ռեքսբուրգ։
Indonesian[id]
Sesegera mereka mendengar berita tersebut di radio, mereka bergegas kembali ke Rexburg.
Italian[it]
Non appena hanno sentito il notiziario alla radio, i due coniugi si sono diretti immediatamente a Rexburg.
Malagasy[mg]
Raha vantany vao nahare ilay vaovao tamin’ny onjam-peo izy ireo dia nihazakazaka niverina tany Rexburg.
Norwegian[nb]
Så snart de hørte nyhetene på radioen, skyndte de seg tilbake til Rexburg.
Dutch[nl]
Toen ze het nieuws op de radio hoorden, haastten ze zich terug naar Rexburg.
Polish[pl]
Kiedy tylko usłyszeli o tym w radiu, natychmiast pospieszyli z powrotem do Rexburga.
Portuguese[pt]
Assim que ouviram as notícias pelo rádio, voltaram rapidamente a Rexburg.
Romanian[ro]
De îndată ce au auzit știrea la radio, s-au grăbit să se întoarcă la Rexburg.
Russian[ru]
Услышав новости по радио, они поспешно вернулись в Рексбург.
Samoan[sm]
Ae o le taimi lava na la faalogo ai i le tala i luga o le leitio, sa la toefoi vave atu i Rexburg.
Swedish[sv]
Så fort de hörde nyheten på radion skyndade de sig tillbaka till Rexburg.
Tagalog[tl]
Pagkarinig nila ng balita sa radyo, nagmadali silang bumalik sa Rexburg.
Tongan[to]
Ka ʻi heʻena fanongo pē he letioó ki he ongoongó, ne na foki fakavave leva ki Lekisipeeki.
Tahitian[ty]
I tō rāua iho ā faʼaroʼoraʼa i te parau ʼāpī i roto i te ratio, ʼua hoʼi vitiviti mai rāua i Rexburg.
Ukrainian[uk]
Коли вони почули по радіо новини, то поквапилися повернутися в Рексбург.
Vietnamese[vi]
Ngay khi họ nghe thấy tin tức trên đài phát thanh, họ tức tốc quay lại thành phố Rexburg.