Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zlato, to nije pametan govor.
English[en]
Honey, that is not smart talk.
Spanish[es]
Cariño, no es charla de intelectuales.
Hungarian[hu]
Drágám, nem szakmai szöveg.
Italian[it]
Tesoro, non c'e'niente di brillante.
Portuguese[pt]
Querida, não se trata de conversa de intelectuais.
Romanian[ro]
Dragă, alea nu sunt vorbe deştepte.
Russian[ru]
Милая, это не остроумная беседа
Turkish[tr]
Bu ukalalık değil tatlım.