Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يكون الشاحنون مستعدين لدفع هذه التكلفة لأن المصلحة الادارية والوفورات المحتملة يمكن أن تفوقها قيمة.
English[en]
Shippers may be willing to meet this cost, because the administrative convenience and potential savings could outweigh it.
Spanish[es]
Los cargadores tal vez se muestren dispuestos a sufragar este costo adicional, que les supone un menor riesgo y una menor carga administrativa que se lo compensan.
French[fr]
Ceux-ci peuvent accepter d’assumer ce coût, parfois inférieur à la commodité administrative et aux économies potentielles résultant d’un tel arrangement.
Russian[ru]
Иногда грузоотправители по договору соглашаются на покрытие таких расходов, так как соображения административного удобства и потенциальной экономии могут перевесить издержки.
Chinese[zh]
托运人可能会愿意负担此类费用,这是因为在管理手续上带来的便利和有可能节省的费用会超过此类付出。