Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor er det forbudt at kalde analog ost, analog skinke osv. henholdsvis ost og skinke.
German[de]
Aus diesem Grund ist es untersagt, Analogkäse, ‐schinken usw. Käse bzw. Schinken zu nennen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν απαγορεύεται οι απομιμήσεις π.χ. τυριού ή ζαμπόν να ονομάζονται τυρί ή ζαμπόν αντίστοιχα.
English[en]
It is therefore prohibited to call analogue cheese, analogue ham, etc. cheese or ham.
Spanish[es]
Por este motivo, está prohibido llamar queso o jamón a productos que los imitan.
Finnish[fi]
Siitä syystä kielletään keinotekoisen juustojen, kinkkujen ja vastaavien tuotteiden nimeäminen juustoksi tai kinkuksi.
French[fr]
Par conséquent, il est interdit d'appeler du fromage, du jambon, etc. analogues «fromage» ou «jambon».
Italian[it]
Per tale motivo è altresì vietato chiamare il formaggio o il prosciutto sintetici formaggio e prosciutto.
Dutch[nl]
Op grond hiervan is het verboden om imitatiekaas, -ham, enz. respectievelijk kaas en ham te noemen.
Portuguese[pt]
Assim sendo, é proibido usar a denominação de queijo e presunto para designar análogos de queijo e presunto.
Swedish[sv]
Det innebär således att det är förbjudet att kalla ost- och skinkimitationer för ost respektive skinka.