Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The provisions of the Annex are consistent with those of the Birds and Habitats Directives. They will allow OSPARCOM to adopt measures to ensure the protection of marine habitats and species that are not directly covered by EC legislation.
Spanish[es]
Las disposiciones del anexo son coherentes con las de las Directivas de las aves y los hábitats, y permitirán a la Comisión OSPAR adoptar medidas que garanticen la protección de los hábitats y especies marinas que no estén cubiertos directamente por la normativa comunitaria.
Italian[it]
Le disposizioni di tale allegato sono coerenti con quelle delle direttive sull'avifauna e sugli habitat e permetteranno alla Commissione OSPAR di adottare misure per la tutela di specie e habitat marini non direttamente contemplati dalla normativa CE.
Portuguese[pt]
As disposições do anexo são consistentes com as das directivas relativas às aves e aos habitats, permitindo à OSPARCOM adoptar medidas que assegurem a protecção dos habitats e espécies marinhas não directamente abrangidos pela legislação comunitária.