Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الدلائل عن ( الشيمالا ) مجرد حكايات
Bulgarian[bg]
Доказателствата за ефекта са смешни.
Bosnian[bs]
Ne postoje čvrsti dokazi.
Czech[cs]
Na téma camali kolují jedině pohádky.
German[de]
Über die Wirkung von Chamala gibt's nur Erzählungen.
Greek[el]
'Ολες οι αποδείξεις από το Χαμάλα είναι ανέκδοτα.
English[en]
All the evidence on Chamalla is anecdotal.
Estonian[et]
Kõik tõendused Chamallast on anekdootlikud.
Finnish[fi]
Kaikki todisteet Chamallan vaikutuksista perustuvat kertomuksiin.
French[fr]
Tous les témoignages sur la Chamalla sont anecdotiques.
Croatian[hr]
Jedini dokazi o delovanju kamale dolaze iz anegdota.
Hungarian[hu]
Minden bizonyíték a kamalával kapcsolatban, csak mese.
Italian[it]
Tutte le prove sulla Chamalla non hanno una base scientifica.
Polish[pl]
Na temat camali krążą jedynie bajki.
Portuguese[pt]
Os resultados da Chamalla são anedóticos.
Romanian[ro]
Toate informaţiile despre Chamalla sunt comice.
Slovak[sk]
O účinku camally neexistujú rukolapné dôkazy.
Slovenian[sl]
Vsi dokazi na Chamalla so anekdote.
Serbian[sr]
Jedini dokazi o delovanju Kamale dolaze iz anegdota.
Swedish[sv]
Att Chamalla bevisligen funkar är gammal skrock.
Turkish[tr]
Chamalla hakkındaki bütün kanıtlar hikâyelere dayanıyor.