Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Нетапицирани столове с рамки от дървесина (без въртящи се)
Czech[cs]
Nečalouněná sedadla s dřevěnou kostrou (kromě otáčivých sedadel)
Danish[da]
Siddemøbler, med stel af træ, upolstrede (undtagen drejestole)
German[de]
Nicht gepolsterte Sitzmöbel mit Gestell aus Holz (ohne Drehstühle)
Greek[el]
Καθίσματα με σκελετό από ξύλο, μη παραγεμισμένα (εκτός από περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος)
English[en]
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Spanish[es]
Asientos no tapizados, con armazón de madera, excepto giratorios
Estonian[et]
Puitkarkassiga, polsterdamata istmed (v.a pöördtoolid)
Finnish[fi]
Puurunkoiset pehmustamattomat istuimet (pois lukien pyörivät istuimet)
French[fr]
Sièges, avec bâti en bois, non rembourrés (à l’exclusion des sièges pivotants)
Croatian[hr]
Sjedala drvena, netapecirana (isključujući okretna sjedala)
Hungarian[hu]
Nem kárpitozott favázas ülőbútor (a forgó ülőbútor kivételével)
Italian[it]
Mobili per sedersi con intelaiatura di legno, non imbottiti (esclusi mobili per sedersi girevoli)
Lithuanian[lt]
Neapmušti sėdimieji baldai su mediniais karkasais (išskyrus sukamus sėdimuosius baldus)
Latvian[lv]
Nepolsterēti krēsli ar koka karkasu (izņemot grozāmos sēdekļus)
Maltese[mt]
Sits mhux tapizzati b’oqfsa tal-injam (eskluż siġġijiet iduru)
Dutch[nl]
Zitmeubelen met onderstel van hout, niet opgevuld (excl. draaistoelen)
Polish[pl]
Meble do siedzenia, nietapicerowane, o konstrukcji drewnianej (z wyłączeniem obrotowych)
Portuguese[pt]
Assentos, com armação de madeira, não estofados
Romanian[ro]
Scaune netapițate cu schelete din lemn (cu excepția scaunelor rotative)
Slovak[sk]
Nečalúnené sedadlá s drevenou kostrou (s výnimkou otáčavých sedadiel)
Slovenian[sl]
Sedeži z lesenim ogrodjem, neoblazinjeni (razen vrtljivih sedežev)
Swedish[sv]
Sittmöbler (ej bäddbara), med trästomme (ej stoppade)