Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيل ، الثورة بدأت بدوننا
Bulgarian[bg]
Бил, революцията започва без нас!
Czech[cs]
Bille, revoluce začíná bez nás.
Greek[el]
Μπίλ, η επανάσταση άρχισε χωρίς εμάς.
English[en]
Bill, the revolution's starting without us.
Spanish[es]
Bill, la revolución comenzó sin nosotros.
Estonian[et]
Bill, revolutsioon algab ilma meieta!
Finnish[fi]
Bill, mullistus alkoi ilman meitä.
French[fr]
Bill, la révolution est en train de se faire sans nous.
Hebrew[he]
ביל, המהפכה מתחילה. בלעדינו.
Croatian[hr]
Bill, revolucija počinje bez nas.
Hungarian[hu]
Bill, elkezdődött a forradalom - nélkülünk.
Indonesian[id]
Bill, revolusi mulai tanpa kita.
Dutch[nl]
Bill de revolutie is aan het beginnen zonder ons.
Polish[pl]
Bill, rewolucja zaczyna się bez nas.
Portuguese[pt]
Bill, a revolução começou sem nós!
Russian[ru]
Билл, революция началась без нас.
Slovenian[sl]
Bill, revolucija se je začela brez naju!
Serbian[sr]
Bill, revolucija počinje bez nas.
Swedish[sv]
Bill, revolutionen börjar utan oss.
Turkish[tr]
Bill, devrim bizsiz başlıyor.