Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочи го отново и ще ти счупя врата.
Czech[cs]
Namiř na mě ještě jednou tu věc a zlomím ti vaz.
English[en]
Point that thing at me again and I will break your neck.
Spanish[es]
Si me apuntas esa cosa otra vez te rompere el cuello.
French[fr]
Pointe encore ce truc sur moi et je te brise le cou.
Croatian[hr]
Još jednom uperi to u mene i slomit ću ti vrat.
Hungarian[hu]
Még egyszer rám szegezed, eltöröm a nyakad!
Indonesian[id]
Menunjukkan hal yang sama lagi dan aku akan mematahkan leher Anda.
Italian[it]
Puntami ancora quell'affare e ti spezzo il collo.
Dutch[nl]
Ik breek je nek als je dat ding nog eens op mij richt.
Polish[pl]
Wyceluj we mnie jeszcze raz i złamię Ci kark.
Portuguese[pt]
Se me apontar essa coisa de novo, quebro seu pescoço.
Romanian[ro]
Dacă îl aţinteşti spre mine o să-ţi frâng gâtul.
Slovak[sk]
Namier to na mňa ešte raz a vykrútim ti krk.
Turkish[tr]
Bana bir daha nişan alırsan seni öldürürüm.