Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na návrh usnesení kongresu USA č. 77 o transatlantických vztazích předložené 9. února 2005,
Danish[da]
der henviser til den amerikanske Kongres' resolution 77 af 9. februar 2005 om de transatlantiske forbindelser,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη το σχέδιο ψηφίσματος 77 της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ της 9ης Φεβρουαρίου 2005 σχετικά με τις Διατλαντικές Σχέσεις,
English[en]
having regard to US Congress Draft House Resolution 77 on Transatlantic Relations presented on 9 February 2005,
Spanish[es]
Visto el proyecto de Resolución 77 sobre las relaciones transatlánticas presentado por el Congreso de los Estados Unidos el 9 de febrero de 2005,
Estonian[et]
võttes arvesse 9. veebruaril 2005 esitatud Atlandi-üleseid suhteid käsitleva USA Kongressi resolutsiooni nr 77 eelnõu;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdysvaltain kongressin edustajainhuoneen 9. helmikuuta 2005 antaman päätöslauselman 77 transatlanttisista suhteista,
French[fr]
vu la proposition de résolution 77 du Congrès des États-Unis sur les relations transatlantiques, présentée le 9 février 2005,
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Államok kongresszusának a transzatlanti kapcsolatokról szóló, 2005. február 9-én előterjesztett 77. számú határozattervezetére,
Italian[it]
visto il progetto di risoluzione 77 del Congresso USA sulle relazioni transatlantiche presentato il 9 febbraio 2005,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JAV Kongreso Atstovų Rūmų rezoliucijos projektą Nr. 77 dėl transatlantinių santykių, pateiktą 2005 m. vasario 9 d.,
Latvian[lv]
ņemot vērā ASV kongresa Pārstāvju palātas Rezolūcijas projektu Nr. 77 par transtlantiskajām attiecībām, ko nolasīja 2005. gada 9. februārī,
Dutch[nl]
gezien de Draft House Resolution 77 van het Amerikaanse Congres van 9 februari 2005 over de transatlantische betrekkingen,
Polish[pl]
uwzględniając projekt rezolucji nr 77 Kongresu USA w sprawie stosunków transatlantyckich, przedstawiony dnia 9 lutego 2005 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o projecto de resolução 77 da Câmara do Congresso dos Estados Unidos sobre as relações transatlânticas, apresentado em 9 de Fevereiro de 2005,
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh uznesenia kongresu USA č. 77 o transatlantických vzťahoch, ktorý bol predložený 9. februára 2005,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju osnutka resolucije št. 77 ameriškega kongresa o čezatlantskih odnosih, ki je bil predstavljen 9. februarja 2005,