Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако е положителен, съответната ОИИ трябва да възстанови: [ – ] x
Czech[cs]
Jestliže je výsledek kladný, dotčené HZS musí nahradit: [ – ] x
Danish[da]
Hvis er positivt, skal den pågældende firmagruppe tilbagebetale: [- ] x
German[de]
Wenn positiv ist, muss die betreffende GIE einen wie folgt errechneten Betrag zurückzahlen: [- ] x
Greek[el]
Αν το είναι θετικό, ο συγκεκριμένος GIE οφείλει να επιστρέψει: [- ] x
English[en]
If is a positive figure, the EIG concerned must reimburse: [- ] x
Spanish[es]
Si es positivo, la AIE en cuestión deberá reembolsar: [-] x
Estonian[et]
Kui on positiivne, peab majandushuviühing tagastama: [ – ] ×
Finnish[fi]
Jos on positiivinen, kyseisen taloudellisen yhteenliittymän on maksettava takaisin: [- ] ×
French[fr]
Si est positif, le GIE concerné doit rembourser: [- ] x
Hungarian[hu]
Ha értéke pozitív szám, az érintett GIE-nek vissza kell térítenie: [ – ] ×
Italian[it]
Se è positivo, il GIE in questione deve rimborsare: [- ] x
Lithuanian[lt]
Jei yra teigiamas, atitinkama EIG turi grąžinti: [ – ] x
Latvian[lv]
Ja ir pozitīvs, attiecīgajam ekonomisko interešu grupējumam ir jāatmaksā: [ – ] ×
Dutch[nl]
Is positief, dan moet de GIE terugbetalen: [- ] ×
Polish[pl]
Jeśli jest dodatnie, dane GIG musi zwrócić: [ – ] x
Portuguese[pt]
Se é positivo, o AIE em causa deve reembolsar: [- ] ×
Romanian[ro]
Dacă este pozitiv, GIE vizat trebuie să ramburseze: [ – ] x
Slovenian[sl]
Če je pozitiven, mora zadevno gospodarsko interesno združenje vrniti: [ – ] ×
Swedish[sv]
Om är positiv, måste den berörda ekonomiska intressegrupperingen återbetala: [ – ] x