Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En pludselig kastevind sendte ham til jorden.
German[de]
Ein plötzlicher Windstoß warf ihn zu Boden.
Greek[el]
Μια ξαφνική ριπή ανέμου τον έριξε στο έδαφος.
English[en]
A sudden gust of wind sent him crashing to the earth.
Spanish[es]
Una ráfaga repentina hizo que se estrellara.
Finnish[fi]
Äkillinen tuulenpuuska syöksi hänet maahan.
French[fr]
Une soudaine rafale de vent le fit s’écraser sur le sol.
Italian[it]
Un’improvvisa raffica di vento lo fece precipitare.
Japanese[ja]
突風で地上にたたき付けられたのです。
Korean[ko]
거센 돌풍이 그를 휘몰아 땅에 추락시켰다.
Norwegian[nb]
Et plutselig vindkast førte til at han krasjet.
Dutch[nl]
Als gevolg van een plotselinge windvlaag stortte hij neer.
Portuguese[pt]
Uma repentina rajada de vento precipitou-o ao solo.
Swedish[sv]
En plötslig kastvind gjorde att han kraschlandade på marken.