Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På vejen fra lufthavnen til byen kørte bilen igennem et fattigkvarter.
German[de]
Auf dem Weg vom Flughafen in die Stadt kam er durch ein Armenviertel.
Greek[el]
Στο δρόμο από το αεροδρόμιο προς την πόλη, το αυτοκίνητο πέρασε από μια φτωχική περιοχή της πόλης.
English[en]
On the way into town from the airport, the car passed through a poor section of the city.
Spanish[es]
Mientras iba del aeropuerto a la ciudad y el vehículo atravesaba uno de los sectores pobres, empezaron a asaltarle las dudas.
Finnish[fi]
Matkalla lentokentältä kaupunkiin auto kulki kaupungin köyhän osan läpi.
French[fr]
L’autobus qui l’amenait en ville depuis l’aéroport traversa un quartier pauvre.
Indonesian[id]
Dalam perjalanan dari bandar udara menuju ke kota, mobil yang ia tumpangi melintasi bagian kota yang miskin.
Italian[it]
Lungo il tragitto dall’aeroporto alla città, l’auto attraversò un quartiere povero.
Japanese[ja]
空港から町に向かう途中,車は市内の貧民街を通過しました。
Korean[ko]
공항에서 시내로 가는 길에, 자동차가 그 도시의 빈민 지역을 통과했다.
Norwegian[nb]
På vei fra flyplassen og inn til byen kjørte han gjennom et av byens fattigste strøk.
Dutch[nl]
Toen hij vanaf het vliegveld de stad binnenreed, kwam de auto door een arm gedeelte van de stad.
Portuguese[pt]
No trajeto do aeroporto à cidade, o carro passou por um bairro pobre.
Swedish[sv]
På vägen från flygplatsen in mot staden passerade bilen genom en fattig del av staden.