Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا إنسقت في قصص " " لين ) المجنونة )
Bulgarian[bg]
Затова се вързах на приказките на Лин.
Czech[cs]
Proto jsem Lynovým bláznivým historkám uvěřil.
Danish[da]
Det var derfor jeg var faldet for Lynn's skøre historier.
German[de]
Darum nahm ich Lyn seine verrückten Geschichten ab.
English[en]
That's why I'd fallen for Lyn's crazy stories.
Spanish[es]
Así que me creí las historias locas de Lyn.
Estonian[et]
Sellepärast ma jäingi tema jutte uskuma.
Persian[fa]
بهمين خاطر بود كه گرفتار داستان احمقانه لين شده بودم
Finnish[fi]
Siksi jouduin Lynin hullujen tarinoiden lumoihin.
French[fr]
Voilà pourquoi j'ai foncé dans les histoires dingues de Lyn.
Hebrew[he]
אז נפלתי בפח לסיפוריו המטורפים של לין.
Croatian[hr]
Zato sam pao na njegove lude priče.
Italian[it]
Per questo mi piacevano le storie pazze di Lyn.
Macedonian[mk]
Затоа паднав на неговите луди приказни.
Dutch[nl]
Daarom ben ik voor Lyns gekke verhalen gevallen.
Portuguese[pt]
Por isso eu segui as histórias doidas de Lyn.
Romanian[ro]
De aceea îmi plăceau poveştile nebuneşti ale lui Lyn.
Russian[ru]
Вот почему я повелся на басни Лина.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem nasedal Lynovim norim zgodbicam.
Albanian[sq]
Pra une kisha rene per ti degjuar rrefimet e qmendura te Lynit
Turkish[tr]
Böylece Lyn'in deli saçması hikâyelerine inanır oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bị cuốn vào những câu chuyện điên rồ của Lyn
Chinese[zh]
那 就是 為何 我 著迷 于林 的 愚蠢 故事