Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умря, за да живее Ордена.
Bosnian[bs]
ona je umrla kako bi red prijezivio.
Czech[cs]
Zemřela proto, aby Víra mohla žít.
Danish[da]
Hun døde, for at Broderskabet kunne leve.
German[de]
Sie starb, damit das Kredo leben konnte.
Greek[el]
Θυσιάστηκε γι αυτό..
English[en]
She died so the Creed may live.
Spanish[es]
Ella murió, para que el Credo sobreviviera.
Estonian[et]
Ta suri, et Vennaskond saaks elada.
Finnish[fi]
Hän kuoli, jotta Creed eläisi.
French[fr]
Elle est morte pour que subsiste le Credo.
Hebrew[he]
הוא מתה כדי שיהיה אולי סיכוי לאחווה.
Croatian[hr]
Ona je umrla kako bi Red preživio.
Hungarian[hu]
Meghalt, hogy a Hitünk fennmaradhasson.
Indonesian[id]
Dia meninggal agar Creed bisa hidup.
Italian[it]
È morta per far sopravvivere il Credo.
Japanese[ja]
私 の 信条 の ため に 彼女 は 死 ん だ
Korean[ko]
'암살자의 신조'를 지키려고 죽은 거야
Macedonian[mk]
Умре за Верата да може да живее.
Malay[ms]
Beliau meninggal supaya Creed terus hidup.
Norwegian[nb]
Hun døde slik at Troen kunne leve videre.
Dutch[nl]
Ze stierf zodat de " Creed " kon leven.
Polish[pl]
Zginęła, by Credo przetrwało.
Portuguese[pt]
Ela morreu para que a Irmandade pudesse viver.
Romanian[ro]
A murit pentru dãinuirea Codului.
Russian[ru]
Она умерла, чтобы Кредо жило.
Slovenian[sl]
Umrla je, da bi Nazor živel.
Albanian[sq]
Ajo vdiq që besëlidhja të mbijetonte.
Serbian[sr]
Ona je umrla kako bi Red preživeo.
Swedish[sv]
Hon dog så brödraskapet kunde leva.
Turkish[tr]
İnanç yaşasın diye annen öldü.
Vietnamese[vi]
Bà ấy chết để hội Sát thủ có thể sống.