Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
33 Má vzkříšený Ježíš Kristus „klíče pekla i smrti“, aby držel v pekle všechny, kteří v něm jsou, kteří totiž spí ve smrti?
Danish[da]
33 Bruger den opstandne Jesus Kristus „dødens og Dødsrigets nøgler“ på den måde at han holder dem der er i døden og dødsriget låst inde for evigt?
German[de]
33 Hat der auferstandene Jesus Christus die „Schlüssel des Todes und der Hölle“, um alle, die im Tode schlafen, alle, die in der Hölle sind, darin festzuhalten?
Greek[el]
33 Είναι μήπως σκοπός του αναστημένου Ιησού Χριστού με το να έχη τα «κλειδιά του άδου και του θανάτου» να κρατήση τους νεκρούς κλειδωμένους για πάντα στον άδη;
English[en]
33 In having the “keys of death and of hell,” is it the purpose of the resurrected Jesus Christ to keep those in death and in hell locked up forever?
Spanish[es]
33 Puesto que tiene las “llaves de la muerte y del infierno,” ¿es el propósito del resucitado Jesucristo mantener a los que están en la muerte y en el infierno encerrados para siempre?
Finnish[fi]
33 Koska ylösnousseella Jeesuksella Kristuksella on ”kuoleman ja helvetin avaimet”, niin onko hänen tarkoituksensa pitää kuolemassa ja helvetissä olevat lukkojen takana iäti?
French[fr]
33 Jésus-Christ ressuscité a- t- il les “clefs de la mort et de l’enfer” pour garder définitivement enfermés ceux qui sont prisonniers de la mort et de l’enfer ?
Italian[it]
33 Avendo le “chiavi della morte e dell’inferno”, si propone il risuscitato Gesù Cristo di tenere quelli che sono nella morte e nell’inferno lì chiusi per sempre?
Japanese[ja]
33 『死と〔地獄〕とのかぎ』を持っているので,復活したイエス・キリストの目的は,死んで地獄にいる者たちを永久にそこに閉じ込めておくことでしょうか。
Korean[ko]
33 부활되신 예수 그리스도께서 “죽음과 지옥의 열쇠”를 가지신 목적은 죽음과 지옥에 있는 자들을 영원히 가두어 두기 위한 것입니까?
Norwegian[nb]
33 Akter den oppstandne Jesus Kristus, som har «nøklene til døden og til dødsriket», å holde dem som er i døden og dødsriket, innesperret for bestandig?
Dutch[nl]
33 Als de opgestane Jezus Christus de „sleutels der hel en des doods” heeft, is het dan zijn bedoeling om degenen die zich in de dood en in de hel bevinden daar voor eeuwig opgesloten te laten?
Polish[pl]
33 Czy zmartwychwstały Jezus Chrystus po to ma „klucze piekła i śmierci”, aby trzymać tam na zawsze wszystkich umarłych?
Portuguese[pt]
33 Visto ter ele “as chaves da morte e do inferno”, tem o ressuscitado Jesus Cristo o propósito de manter fechados ali para sempre os que estão na morte e no inferno?
Ukrainian[uk]
33 Маючи “ключі смерти і пекла”, чи це є намір воскреслого Ісуса Христа тримати мертвих вічно замкнені в пеклі?