Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب عن القلق لأن ممارسة صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة لا تزال، على الرغم من اتخاذ قرار الجمعية العامة 46/215 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1991، قائمة وتشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية؛
English[en]
Expresses concern that, despite the adoption of General Assembly resolution 46/215 of 20 December 1991, the practice of large-scale pelagic drift-net fishing still exists and remains a threat to marine living resources;
Spanish[es]
Expresa preocupación porque, pese a la aprobación de su resolución 46/215, de 20 de diciembre de 1991, la práctica de pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva siga existiendo y constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos;
French[fr]
Se déclare préoccupée par le fait que, malgré l’adoption de sa résolution 46/215 du 20 décembre 1991, la pratique de la pêche hauturière au grand filet dérivant perdure et continue de menacer les ressources biologiques marines;
Russian[ru]
выражает обеспокоенность тем, что, несмотря на принятие Генеральной Ассамблеей резолюции 46/215 от 20 декабря 1991 года, практика масштабного пелагического дрифтерного промысла все еще существует и продолжает угрожать морским живым ресурсам;
Chinese[zh]
表示关切,尽管1991年12月20日通过大会第46/215号决议,大型中上层流网捕鱼的做法依然存在,而且仍然是对海洋生物资源的威胁;