Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De (kortfattede) data om de for det foregående år indberettede uregelmæssigheder er blevet overført fra Excel Spreadsheet til ECR.
German[de]
Die (zusammengefassten) Daten der für das vorhergehende Jahr gemeldeten Unregelmäßigkeiten wurden aus der Excel-Kalkulationstabelle in das ECR übertragen.
Greek[el]
Τα (συνοπτικά) δεδομένα σχετικά με τις παρατυπίες που αναφέρθηκαν κατά τα προηγούμενα χρόνια μεταφέρθηκαν από το Excel Spreadsheet στο ECR.
English[en]
The (summary) data on the irregularities reported for the previous year have migrated from the Excel spreadsheet to the ECR.
Spanish[es]
Los datos (resumidos) sobre las irregularidades de las que se informaron el año anterior se han trasladado de la hoja de cálculo Excel al RCE.
Finnish[fi]
Excel-taulukon muodossa ollut yhteenveto vuonna 1999 ilmoitetuista väärinkäytöksistä on siirretty ECR:ään.
French[fr]
Les données (résumées) concernant les irrégularités constatées l'année précédente ont été transférées du tableur Excel à ECR.
Italian[it]
I dati (sintetizzati) relativi alle irregolarità degli anni precedenti sono stati trasferiti dal foglio Excel all'ECR.
Dutch[nl]
De (beknopte) gegevens inzake de over het voorgaande jaar gemelde onregelmatigheden zijn overgebracht van de Excel spreadsheet naar het ECR.
Portuguese[pt]
Os dados resumidos sobre as irregularidades comunicadas referentes ao ano anterior foram transferidos da Excel Spreadsheet para o ECR.
Swedish[sv]
De (sammanfattande) data om oegentligheter som rapporterats för tidigare år har flyttats från Excel-kalkyler till ECR.