Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ръчен регулатор на топлинното зареждане с вграден термостат
Czech[cs]
Ruční řízení akumulace tepla s integrovaným termostatem
Danish[da]
Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat
German[de]
Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat
Greek[el]
Με χειροκίνητο ρυθμιστή θερμικού φορτίου με ενσωματωμένο θερμοστάτη
English[en]
Manual heat charge control, with integrated thermostat
Spanish[es]
Control manual de la carga de calor, con termostato integrado
Estonian[et]
Soojushulga käsijuhtseadis sisseehitatud termostaadiga
Finnish[fi]
manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu termostaatti
French[fr]
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
Croatian[hr]
Ručna regulacija napajanja toplinom, s ugrađenim termostatom
Hungarian[hu]
Kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal
Italian[it]
controllo manuale del carico termico, con termostato integrato
Lithuanian[lt]
Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su integruotu termostatu
Latvian[lv]
Manuāls siltumpadeves regulators ar integrētu termostatu
Maltese[mt]
Kontroll manwali tat-tagħbija tas-sħana b'termostat integrat
Dutch[nl]
Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat
Polish[pl]
ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem
Portuguese[pt]
Comando manual da carga térmica, com termóstato integrado
Romanian[ro]
Control manual al sarcinii termice, cu termostat integrat
Slovak[sk]
Manuálne ovládanie množstva tepla so zabudovaným termostatom
Slovenian[sl]
ročnim uravnavanjem dovajanja toplote z vgrajenim termostatom
Swedish[sv]
Manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat