Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد
Bulgarian[bg]
Всяка нощ преди да си легна се молех да влезна в Станфорд.
Czech[cs]
Každou noc, než jsem šel do postele, jsem se modlil, abych se dostal na Stanford.
Danish[da]
Hver nat, før jeg gik i seng, bad jeg til Gud om, at jeg ville komme ind på Stanford.
Greek[el]
Κάθε βράδυ προσευχόμουν να περάσω στο Στάνφορντ.
English[en]
Every night, before I went to bed, I'd pray that I'd get into Stanford.
Spanish[es]
Todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
Estonian[et]
Iga õhtu, kui magama lähen, palvetan, et pääseksin Stanfordi sisse.
Finnish[fi]
Rukoilin joka ikinen ilta, että pääsisin Stanfordiin.
French[fr]
Chaque nuit avant de me coucher je priais pour être admis à Stanford.
Hebrew[he]
לחיות כל לילה, לפני שאני נכנס למיטה. אני מתפלל שאני יתקבל לסטנפורד.
Croatian[hr]
Svake noći prije spavanja ja sam se molio da me prime na Stanford.
Hungarian[hu]
Minden este mielőtt lefeküdtem, azért imádkoztam, hogy bejussak a Stanfordra.
Norwegian[nb]
Jeg ba til Gud om å få komme inn på Stanford.
Dutch[nl]
Elke avond heb ik gebeden, dat ik aangenomen zou worden op Stanford.
Polish[pl]
Każdej nocy, zanim poszedłem spać, modliłem się, żeby się dostać do Stanford.
Portuguese[pt]
Todas a noites, antes de dormir, rezo para entrar em Stanford.
Romanian[ro]
În fiecare seară, înainte de culcare, m-am rugat să intru la Stanford.
Russian[ru]
Каждую ночь перед сном я молился, чтобы меня взяли в Стэнфорд.
Slovenian[sl]
Vsak večer, pred spanjem, sem molil, da bi me sprejeli na Stanford.
Serbian[sr]
Svake večeri, pre nego što legnem, molim se da se upišem na Stanford.
Swedish[sv]
Varje natt, innan jag går och lägger mig ber jag till Gud att jag ska komma in på Stanford.
Turkish[tr]
Hergece yatağa yatmadan önce Stanford'a girmek için dua ettim
Chinese[zh]
每天晚上, 在 我 睡觉 前 我 都 祈祷 能 进史 丹佛