Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Do tatine stanice se išlo ovuda.
Czech[cs]
Tátova odposlouchávací stanice byla tamhle.
English[en]
My dad's listening post station was right through there.
Finnish[fi]
Isän kuunteluasema oli tuolla.
Hebrew[he]
תחנת ההאזנה של אבי נמצאת בהמשך.
Italian[it]
La stazione d'ascolto di mio padre era proprio da quella parte.
Norwegian[nb]
Lyttepoststasjonen var der borte.
Dutch[nl]
De luisterpost van m'n vader was daar.
Polish[pl]
Stanowisko nasłuchowe taty było dokładnie tam.
Portuguese[pt]
O posto de observação do meu pai era por ali.
Romanian[ro]
Staţia de ascultat a tatei era chiar acolo, sus.
Russian[ru]
Отцовский пост находился вон там.
Slovenian[sl]
Tam je bila očetova prisluškovalna postaja.
Serbian[sr]
Do tatine stanice se išlo ovuda.
Swedish[sv]
Pappas avlyssningspost låg här inne.
Turkish[tr]
Babamın dinleme üssü hemen şuradaydı.