Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха защитени от традициите и от обществените разпоредби.
Bosnian[bs]
Štitile su ih tradicije i bezbednostne mere.
Czech[cs]
Chránily je tradice a ochranné předpisy.
Greek[el]
Τα προστάτευε η παράδοση και οι κανονισμοί της κοινωνίας,
English[en]
They were protected by tradition and public regulation.
Spanish[es]
Las protegían la tradición y las regulaciones públicas.
Estonian[et]
Neid kaitsti traditsiooni ja ühiskondliku regulatsiooni abil.
Finnish[fi]
perinteet suojasivat niitä ja julkinen säätely
French[fr]
Elles étaient protégées par la tradition et les lois.
Hungarian[hu]
Az embereket a tradíció és a köz szabályozása védelmezte.
Dutch[nl]
Ze werden beschermd door tradities en publieke regulatie.
Polish[pl]
Oni zostali ochronieni przez tradycję i publiczna regulacja.
Portuguese[pt]
Eram protegidas pela tradição e normas públicas.
Romanian[ro]
Aceste lucruri erau protejate prin tradiţie şi reglementare publica.
Slovenian[sl]
Bile so zaščitene s strani tradicije in s principi.
Serbian[sr]
Štitile su ih tradicije i bezbednostne mere.
Turkish[tr]
Geleneklerle korunurlardı ve kamusal düzenlemeyle.