Besonderhede van voorbeeld: -826067948048373171

Arabic

بناءاً على يرقات الذباب الأزرق ، كانت الجثة على ضفة النهر ليومين ونصف.

Bulgarian

Основавайки се на ларвите на муха месарка, тялото е било в коритото на реката за два дни и половина.

Czech

Podle larev masařky bylo tělo na tom břehu dva a půl dne.

Greek

Βάσει των προνυμφών των κρεατόμυγων, το πτώμα ήταν στην όχθη για 2,5 ημέρες.

English

Based on blowfly larvae, the body was on the riverbank for two and a half days.

Spanish

Basándome en las larvas de mosca azul, el cadáver ha estado en la orilla unos dos días y medio.

Finnish

Kärpästen toukkien perusteella ruumis oli joen varressa pari päivää.

Hebrew

בהתבסס על זחלי הזבובים, הגופה היתה בחוף כיומיים וחצי.

Croatian

tijelo je bilo na obali rijeke za dva i pol dana.

Hungarian

A döglégy lárvák alapján a test két és fél napja volt a folyóparton.

Italian

Stando alle larve di moscone, il cadavere si trovava sulla sponda da due giorni e mezzo.

Dutch

Gezien de bromvliegmaden lag het lichaam zo'n tweeënhalf dagen langs de oever.

Portuguese

Com base nas larvas, o corpo estava na margem do rio por dois dias e meio.

Romanian

După larvele de muscă, cadavrul a fost pe malul râului două zile şi jumătate.

Russian

Судя по росту личинок мясной мухи, тело пролежало на берегу два с половиной дня.

Serbian

Na osnovu larvi muva, telo je dva i po dana bilo na obali reke.

Turkish

Et sineği larvasına bakılırsa,.. ... ceset 2,5 gündür nehir kenarındaymış.