Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع أنا لا أعرف كلّ شخص في العالم
Bulgarian[bg]
Е, не познавам целия свят, но мисля, че няма.
Bosnian[bs]
Jeste da ne poznajem ceo svet, ali po mom mišljenju, on je najmoćniji.
Czech[cs]
Sice neznám všechny a všecky, ale není.
Danish[da]
Jeg kender ikke hele verden, men det tror jeg ikke.
German[de]
Ich kenne allerdings nicht alle Welt auf der ganzen Welt.
English[en]
Of course I don't know everyone.
Spanish[es]
Claro, que yo tampoco conozco todo el mundo mundial.
Estonian[et]
Kõiki ma loomulikult ei tea.
Finnish[fi]
Kaikkia paikkoja en tunne, mutta sitä mieltä olen.
French[fr]
Je connais pas tout le monde dans le monde, mais...
Croatian[hr]
Nisam vidio sva carstva, ali mislim da većeg nema.
Hungarian[hu]
Persze nem ismerek mindenkit.
Indonesian[id]
Tentu saja aku belum tahu semuanya.
Dutch[nl]
Ik ken natuurlijk niet iedereen, maar ja.
Polish[pl]
Oczywiście nie znam wszystkich na całym świecie, ale według mnie, nie.
Portuguese[pt]
Não conheço todos os impérios do mundo, mas... não.
Romanian[ro]
Bineînţeles, nu cunosc pe toată lumea din lume, dar nu cred că există.
Russian[ru]
Я знаю, в мире... Не весь мир, но...
Serbian[sr]
Nisam vidio sva carstva, ali mislim da većeg nema.
Turkish[tr]
Dünyayı görmedim ama yoktur herhalde.