Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
På grund af USA's beslutninger mangler visse nøgleorganisationer midler, og for at bidrage til at rette op på denne mangel har Kommissionen besluttet at støtte De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA) med yderligere midler
German[de]
Um die einigen der wichtigsten Organisationen infolge der von den Vereinigten Staaten gefassten Beschlüsse fehlenden Finanzmittel auszugleichen, hat die Kommission beschlossen, den Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) durch zusätzliche Mittel zu unterstützen
Greek[el]
Για να βοηθήσει να αντιμετωπισθεί η έλλειψη χρηματοδότησης ορισμένων βασικών οργανώσεων, λόγω των αποφάσεων που ελήφθησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Επιτροπή αποφάσισε να υποστηρίξει το ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για δραστηριότητες για τον πληθυσμό (UNFPA) μέσω πρόσθετης χρηματοδότησης
English[en]
To help to address the lack of funding for certain key organisations, due to decisions taken by the United States, the Commission has decided to support the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) through additional funding
Spanish[es]
A fin de contribuir a solucionar la falta de fondos de que adolecen ciertas organizaciones fundamentales, debido a las decisiones adoptadas por Estados Unidos, la Comisión ha decidido respaldar el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) mediante financiación adicional
Finnish[fi]
Koska eräät keskeiset organisaatiot kärsivät rahoitusvajeesta Yhdysvaltojen päätösten vuoksi, komissio on vajeen pienentämiseksi päättänyt tukea Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastoa (UNFPA) myöntämällä sille lisärahoitusta
French[fr]
Pour pallier au manque de ressources dont souffrent certaines organisations essentielles par suite des décisions prises par les États-Unis, la Commission a décidé de soutenir les actions du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) en leur consacrant des crédits supplémentaires
Italian[it]
Per contribuire ad ovviare alla carenza dei finanziamenti ricevuti da alcune delle organizzazioni più importanti in seguito alle decisioni adottate dagli Stati Uniti, la Commissione ha deciso di sostenere con ulteriori finanziamenti il fondo delle Nazioni Unite per le attività demografiche (UNFPA
Dutch[nl]
Om bepaalde belangrijke organisaties te helpen, die ten gevolge van beslissingen van de Verenigde Staten met een gebrek aan middelen kampen, heeft de Commissie besloten het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (United Nations Fund for Population Activities (UNFPA)) te steunen door extra middelen ter beschikking te stellen
Portuguese[pt]
Por forma a contribuir para solucionar a falta de fundos que, devido a decisões tomadas pelos Estados Unidos, afecta determinadas organizações fundamentais, a Comissão decidiu apoiar o Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA) através de um financiamento adicional
Swedish[sv]
I syfte att avhjälpa bristen på medel hos vissa nyckelorganisationer, till följd av beslut av Förenta staterna, har kommissionen beslutat stödja FN:s befolkningsfond genom extra tilldelning av medel