Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако даден земеделски стопанин не спазва тези задължения, получаваното от него подпомагане може да бъде намалено.
Czech[cs]
Pokud zemědělec tyto povinnosti neplní, mohou mu být zkráceny platby.
Danish[da]
Hvis en landbruger ikke opfylder disse krav, kan betalingerne til den pågældende nedsættes.
German[de]
Erfüllt ein Betriebsinhaber diese Verpflichtungen nicht, so können seine Zahlungen gekürzt werden.
Greek[el]
Εάν ένας γεωργός δεν τηρεί αυτές τις υποχρεώσεις, οι πληρωμές που δικαιούται είναι δυνατό να μειωθούν.
English[en]
If a farmer does not respect these obligations, his payments may be reduced.
Spanish[es]
Si un agricultor no las respeta, sus pagos pueden verse reducidos.
Estonian[et]
Kui põllumajandustootja neid kohustusi ei täida, võidakse tema toetusi vähendada.
Finnish[fi]
Jos viljelijä ei noudata näitä velvoitteita, hänelle suoritettavia maksuja saatetaan vähentää.
French[fr]
Si un exploitant agricole ne respecte pas ces obligations, les paiements dont il bénéficie peuvent être réduits.
Hungarian[hu]
Amennyiben a mezőgazdasági termelő nem tartja be ezeket a kötelezettségeket, ez a részére teljesített kifizetések csökkentését eredményezheti.
Italian[it]
Se un agricoltore non rispetta questi obblighi, i pagamenti in suo favore possono essere ridotti.
Lithuanian[lt]
Jei ūkininkas šių įsipareigojimų nesilaiko, jam mokamos išmokos gali būti sumažintos.
Latvian[lv]
Ja lauksaimnieks neievēro šīs prasības, viņa maksājumus var samazināt.
Maltese[mt]
Jekk bidwi ma jirrispettax dawn l-obbligi, il-pagamenti tiegħu jistgħu jitnaqqsu.
Dutch[nl]
Als een landbouwer deze verplichtingen niet nakomt, kan zijn betaling worden verlaagd.
Polish[pl]
Jeśli rolnik nie przestrzega tych obowiązków, płatności, które otrzymuje, mogą zostać zmniejszone.
Portuguese[pt]
Caso um agricultor não cumpra estas obrigações, os seus pagamentos poderão ser reduzidos.
Romanian[ro]
În cazul în care un fermier nu respectă aceste obligații, plățile de care beneficiază acesta pot fi reduse.
Slovak[sk]
Ak poľnohospodár tieto povinnosti nedodržiava, platby sa mu môžu znížiť.
Slovenian[sl]
Če kmet teh obveznosti ne izpolnjuje, se lahko njegovo plačilo zniža.
Swedish[sv]
Om en jordbrukare inte fullgör dessa skyldigheter kan stödet till jordbrukaren minskas.