Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведоха ме в задната стая, за да се опитат да ме надрусат, но аз казах Не.
Bosnian[bs]
Odveli su me gore i ponudili mi drogu, ali odbila sam.
Catalan[ca]
Em van portar a una habitació per intentar col · locar-me, però vaig dir que no.
Czech[cs]
Vzali mě do zadu a snažili se mě sjet, ale já odmítla.
German[de]
Sie brachten mich ins Zimmer und versuchten, dass ich Drogen nehme, aber ich lehnte es ab.
Greek[el]
Με πήγαν σε ένα δωμάτιο να με μαστουρώσουν.
English[en]
They took me in the back room to try to get me high, but I said no.
Spanish[es]
Me llevaron para drogarme, pero dije que no.
French[fr]
Ils m'ont emmenée dans la chambre pour qu'on se défonce, mais j'ai refusé.
Croatian[hr]
Odveli su me gore i ponudili mi drogu, ali odbila sam.
Hungarian[hu]
Elvittek az egyik hátsó szobába, hogy közeledni próbáljanak hozzám, de nemet mondtam.
Indonesian[id]
Mereka mengajakku... tapi aku bilang ga mau.
Italian[it]
Mi hanno portato in quella stanza per farmi sballare, ma ho rifiutato.
Japanese[ja]
奥 の 部屋 で 酔 わ せ よう と し ま し た が 断 り ま し た
Dutch[nl]
Ze wilden me high krijgen, maar ik weigerde.
Portuguese[pt]
Tentaram drogar-me, mas eu recusei.
Romanian[ro]
M - au dus în camera din spate pentru a mă droga, dar am refuzat.
Serbian[sr]
Odveli su me gore i ponudili mi drogu, ali odbila sam.
Thai[th]
ในห้องด้านหลังเพื่อมอมยาฉัน แต่ฉันบอกปฏิเสธไป
Turkish[tr]
Beni arka odaya kafa bulmaya götürmüşler, ben de reddettim.