Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle teologer mener at de kan dræbe Gud blot med et ord, befri sig for ham og feje Bibelen, Guds bog, til side, den bog hvori vi lærer hvad mennesker har sagt til Gud og hvad Gud har sagt til dem.
German[de]
Manche Theologen glauben, sie könnten Gott mit e i n e m Wort töten, ihn beseitigen, und die Bibel, Gottes Buch, aus dem wir erfahren, was Menschen zu Gott gesagt haben und was Gott zu ihnen gesagt hat, vernichten.
Greek[el]
Μερικοί θεολόγοι νομίζουν ότι με την κίνησι της γλώσσης των μπορούν να θανατώσουν τον Θεό, ν’ απαλλαγούν απ’ Αυτόν, και να εξαλείψουν τη Γραφή, το Βιβλίο του Θεού, όπου μαθαίνομε τι έχουν ειπεί άνθρωποι στον Θεό και τι ο Θεός είπε σ’ αυτούς.
English[en]
Some theologians think that by the flip of the tongue they can kill God, get rid of him, and wipe out the Bible, God’s Book, where we learn what men have said to God and what God has said to them.
Spanish[es]
Algunos teólogos piensan que por mover la lengua pueden matar a Dios, librarse de él, y borrar la Biblia, el Libro de Dios, donde aprendemos lo que los hombres han dicho a Dios y lo que Dios les ha dicho a ellos.
Finnish[fi]
Jotkut teologit ajattelevat, että he voivat pelkällä kielen liikkeellä tappaa Jumalan, päästä hänestä ja pyyhkäistä pois Raamatun, Jumalan Kirjan, mistä saamme tietää, mitä ihmiset ovat sanoneet Jumalalle ja mitä Jumala on sanonut heille.
French[fr]
Certains théologiens pensent que par une simple parole il leur est possible de tuer Dieu, de s’en débarrasser, ainsi que de la Bible, le livre divin dans lequel on apprend ce que les hommes ont dit à Dieu et ce que celui-ci leur a déclaré.
Italian[it]
Alcuni teologi pensano di poter uccidere Dio con una mossa della lingua, di potersene sbarazzare, e distruggere la Bibbia, il Libro di Dio, dove apprendiamo ciò che gli uomini hanno detto a Dio e ciò che Dio ha detto loro.
Norwegian[nb]
Mange teologer tror at de ved å komme med respektløse bemerkninger kan ta livet av Gud, bli kvitt ham, og fjerne Bibelen, Guds bok, hvor vi kan lese om hva menneskene har sagt til Gud, og hva Gud har sagt til dem.
Dutch[nl]
Sommige theologen denken dat zij God met een klik van hun tong kunnen doden, zich van hem kunnen ontdoen, en de bijbel, Gods Boek, waarin wij te weten komen wat mensen tot God hebben gezegd en wat God tot hen heeft gezegd, kunnen uitwissen.
Portuguese[pt]
Alguns teólogos pensam que por um golpe da língua podem matar a Deus, livrar-se dele, e eliminar a Bíblia, o Livro de Deus, onde aprendemos o que os homens disseram sobre Deus e o que Deus lhes disse.