Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hjemmet var ved at gå i opløsning.
German[de]
In seiner Familie ging bald jeder seine eigenen Wege.
Greek[el]
Η οικογένειά του άρχισε να διαλύεται.
English[en]
The family started to fall apart.
Spanish[es]
La unidad de la familia comenzó a quebrantarse.
Finnish[fi]
Perhe alkoi hajota.
Hungarian[hu]
A családjában hamarosan mindenki a maga útján járt.
Italian[it]
La famiglia cominciò a disgregarsi.
Japanese[ja]
家族はばらばらに崩れ始めました。
Korean[ko]
처음에는 자녀들 몇명이, 다음에는 전 가족이 성서 연구를 시작하였읍니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nisaratsaraka ny fianakaviany.
Norwegian[nb]
Familien var i ferd med å bli oppløst.
Dutch[nl]
Het gezin begon uiteen te vallen.
Nyanja[ny]
Banja’lo linayamba kugawanika.
Portuguese[pt]
A família começava a romper-se.
Slovenian[sl]
V njegovi družini so kmalu šli vsak po svoji poti.
Swedish[sv]
Familjen började falla sönder.
Turkish[tr]
Ailesi çökmekteydi.
Vietnamese[vi]
Rồi gia đình ông bắt đầu tan rã.