Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Призовава дванадесет апостола и ги учи на законите и реда на свещеничеството.
Bislama[bi]
Hem i singaotem twelef Aposol mo i tijim olgeta ol loa mo oda blong prishud.
Cebuano[ceb]
Mitawag siya sa Napulog Duha ka mga Apostoles ug mitudlo kanila sa mga balaod ug mga kapunongan sa priesthood.
Czech[cs]
Povolal dvanáct apoštolů a učil je zákonům a řádu kněžství.
Danish[da]
Han kaldte tolv apostle og underviste dem i loven og præstedømmets orden.
German[de]
Er berief zwölf Apostel und lehrte sie die Gesetze und die Ordnung des Priestertums.
Greek[el]
Κάλεσε δώδεκα Αποστόλους και τους δίδαξε τους νόμους και την τάξη της ιεροσύνης.
English[en]
He called twelve Apostles and taught them the laws and order of the priesthood.
Spanish[es]
Llamó a doce apóstoles y les enseñó las leyes y el orden del sacerdocio.
Estonian[et]
Ta kutsus kaksteist apostlit ja õpetas neile preesterluse seaduseid ja korda.
Finnish[fi]
Hän kutsui kaksitoista apostolia ja opetti heille pappeuden lait ja järjestyksen.
Fijian[fj]
A kaciva o Koya e tinikarua na iApositolo ka vakatavulica vei ira na lawa kei na ituvatuva ni matabete.
French[fr]
Il a appelé douze apôtres et leur a enseigné les lois et l’ordre de la prêtrise.
Gilbertese[gil]
E weteiia Abotoro ao n reireiniia tuua ao waakin te nakoanibonga.
Croatian[hr]
Pozvao je dvanaest apostola i podučio ih zakonima i redu svećeništva.
Indonesian[id]
Dia memanggil dua belas Rasul dan mengajari mereka hukum-hukum dan tata tertib keimamatan.
Icelandic[is]
Hann kallaði tólf postula og kenndi þeim lögmálið og reglu prestdæmisins.
Italian[it]
Chiamò dodici apostoli e insegnò loro le leggi e l’ordine del sacerdozio.
Korean[ko]
그분은 십이사도를 부르시고 신권의 율법과 반차를 가르치셨습니다.
Lithuanian[lt]
Jis pašaukė dvylika apaštalų ir mokė juos kunigystės įstatymų ir tvarkos.
Latvian[lv]
Viņš aicināja Divpadsmit apustuļus un mācīja viņiem priesterības likumus un kārtību.
Malagasy[mg]
Niantso Apôstôly roa ambin’ny folo izy dia nampianatra azy ireo ireo lalàna sy ny lamin’ny fisoronana.
Marshallese[mh]
Ekar kūr jon̄oulruo Rijjilōk ro im katakin er kakien ko im kōllaajrak eo an priesthood eo.
Mongolian[mn]
Тэрээр Арванхоёр төлөөлөгчийг дуудаж, санваарын хуулиуд, ариун жаягийн тухай заасан.
Norwegian[nb]
Han kalte tolv apostler og lærte dem prestedømmets lover og orden.
Dutch[nl]
Hij riep twaalf apostelen en onderwees ze in de wetten en orde van het priesterschap.
Polish[pl]
Powołał Dwunastu Apostołów i nauczał ich praw oraz porządku kapłaństwa.
Portuguese[pt]
Chamou 12 apóstolos e ensinou-lhes as leis e a ordem do sacerdócio.
Romanian[ro]
El a chemat Doisprezece Apostoli şi i-a învăţat legile şi ordinul preoţiei.
Russian[ru]
Он призвал Двенадцать Апостолов и учил их законам и порядку священства.
Slovenian[sl]
Poklical je dvanajst apostolov in jih poučil o duhovniških zakonih in redu.
Samoan[sm]
Sa ia valaauina Aposetolo e toasefululua, ma aoao i latou i tulafono ma le faatulagaga o le perisitua.
Swedish[sv]
Han kallade tolv apostlar och lärde dem prästadömets lagar och ordning.
Swahili[sw]
Akawaita Mitume kumi na wawili na akawafundisha sheria na taratibu za ukuhani.
Tagalog[tl]
Tumawag Siya ng labindalawang Apostol at itinuro Niya sa kanila ang mga batas at kaayusan ng priesthood.
Tongan[to]
Naʻá Ne ui ha kau ʻAposetolo ʻe toko hongofulu mā ua pea akoʻi kinautolu ʻi he ngaahi fono mo e fokotuʻutuʻu ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Tahitian[ty]
Ua pii oia ahuru ma piti Aposetolo e ua haapii atu ra ia ratou i te mau ture e te faanahoraa o te autahu’araa.
Ukrainian[uk]
Він покликав дванадцятьох апостолів і навчав їх законам та порядку священства.
Vietnamese[vi]
Ngài đã kêu gọi mười hai Sứ Đồ, và dạy họ về luật pháp và thánh ban của chức tư tế.
Chinese[zh]
他召唤彼得为首席使徒,在他的教会里建立起权柄线。