Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nadúrovňové – stromy, jejichž koruny tvoří obecnou úroveň zápoje
Danish[da]
dominerende - træer, hvis kroner danner kronetagets generelle niveau
German[de]
herrschend: Baumkrone entspricht der allgemeinen Höhe des Kronendachs
Greek[el]
κυρίαρχα — δένδρα με κόμες που διαμορφώνουν το γενικό επίπεδο της κομοστέγης
English[en]
dominant — trees with crowns forming the general level of the canopy
Spanish[es]
Árboles dominantes: aquellos cuyas copas forman el nivel medio de la cubierta
Estonian[et]
valitsev – puud, mille võrad moodustavad võrastiku üldise kõrguse
Finnish[fi]
valtapuut – puut, joiden latvukset kuuluvat muuhun latvustoon
French[fr]
arbres dominants, dont la couronne forme le niveau moyen du couvert
Hungarian[hu]
uralkodó fák – amelyek koronái képezik az általános lombkoronaszintet
Italian[it]
dominante: alberi la cui chioma forma il livello medio della copertura
Lithuanian[lt]
viršaujantys medžiai – medžiai, kurių lajos sudaro bendrą medyno kupolo lygį
Latvian[lv]
valdkoki, kuru vainagi veido galveno audzes vainagu klāju,
Dutch[nl]
dominant: bomen waarvan de kroon deel uitmaakt van de kroonlaag
Polish[pl]
drzewa panujące – drzewa z koronami tworzącymi główny poziom okapu lasu
Portuguese[pt]
Árvores dominantes, com copas que formam o nível geral do coberto
Slovak[sk]
dominantné – stromy s korunami tvoriacimi celkovú úroveň klenby
Slovenian[sl]
vladajoča drevesa, katerih krošnje tvorijo streho sestoja,
Swedish[sv]
Härskande – träd vars kronor bildar det allmänna krontaket.