Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Thiazidy ovlivňují renální tubulární mechanismy zpětného vstřebávání elektrolytů, přímo zvyšují vylučování sodíku a chloridů v přibližně ekvivalentním množství
Danish[da]
Thiaziderne påvirker den renale tubulære mekanisme, der styrer elektrolytreabsorption, med en direkte øgning af udskillelsen af natrium og klorid i omtrent lige store mængder
German[de]
Thiazide beeinflussen die renalen tubulären Mechanismen der Elektrolytreabsorption, wobei sie die Natrium-und Chloridausscheidung in etwa gleichem Ausmaß erhöhen
English[en]
Thiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts
Spanish[es]
Las tiazidas afectan a los mecanismos tubulares renales de reabsorción de electrólitos aumentando directamente la excreción de sodio y cloruro en cantidades aproximadamente equivalentes
Estonian[et]
Tiasiidid mõjustavad elektrolüütide tagasiimendumise mehhanisme neerutuubulites ning suurendavad naatriumi ja kloriidi ekvivalentsete hulkade eritumist
Finnish[fi]
Tiatsidit vaikuttavat elekrolyyttien reabsorptioon munuaistubuluksissa ja lisäävät suoraan natriumin ja kloridin erittymistä suunnilleen samassa määrin
French[fr]
Les thiazidiques agissent sur le mécanisme de réabsorption tubulaire des électrolytes en augmentant l excrétion du sodium et du chlore en quantités comparables
Hungarian[hu]
A tiazidok az elektrolit-reabszorpció renalis tubularis mechanizmusára hatnak, közvetlenül és hozzávetőleg azonos mértékben fokozva a nátrium és a klorid ürítést
Italian[it]
I diuretici tiazidici influiscono sul riassorbimento degli elettroliti a livello dei meccanismi dei tubuli renali, incrementando direttamente l escrezione di sodio e di cloro in pari quantità
Lithuanian[lt]
Tiazidai veikia inkstų kanalėliuose elektrolitų reabsorbciją, tiesiogiai didindamas maždaug vienodu kiekiu natrio ir chlorido išsiskyrimą iš organizmo
Latvian[lv]
Tiazīdi iedarbojas uz nieru kanāliņiem, ietekmējot elektrolītu resorbcijas mehānismu, tieši palielinot nātrija un hlorīdu ekskrēciju, aptuveni ekvivalentos apjomos
Maltese[mt]
It-thiazides għandhom effett fuq il-mekkaniżmi tubulari renali ta ’ l-assorbiment mill-ġdid ta ’ l-elettroliti, u jżidu b’ mod dirett it-tneħħija ta ’ sodium u chloride bejn wieħed u ieħor f’ ammonti ekwivalenti
Polish[pl]
Tiazydy wpływają na wchłanianie zwrotne elektrolitów w kanalikach nerkowych, bezpośrednio zwiększając wydalanie sodu i chlorku w przybliżeniu w podobnych ilościach
Portuguese[pt]
Os tiazídicos actuam sobre os mecanismos tubulares renais de reabsorção electrolítica, aumentando directamente a excreção de sódio e de cloreto em quantidades aproximadamente equivalentes
Romanian[ro]
Tiazidele afectează mecanismele reabsorbţiei electrolitice la nivelul tubilor renali, crescând direct excreţia de sodiu şi clor, în cantităţi aproximativ egale
Slovak[sk]
Tiazidy pôsobia renálnym tubulárnym mechanizmom na elektrolytovú reabsorpciu, priamo zvyšujúc vylučovanie sodíka a chloridu v približne rovnakých množstvách
Slovenian[sl]
Tiazidi vplivajo na mehanizme ponovne absorpcije elektrolitov v ledvičnih tubulih in tako neposredno in v približno enakih količinah povečujejo izločanje natrija in klorida
Swedish[sv]
Tiazider påverkar njurtubulis förmåga att reabsorbera elektrolyter och ökar utsöndringen av natrium och klorid i ungefär samma grad