Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτη ειναι η μοιρα που τράβηξαν.
English[en]
They brought this fate upon themselves.
Estonian[et]
See on nende saatus, mida nad ise on endale määranud.
French[fr]
Ils ont provoqué eux-mêmes cette fatalité.
Hungarian[hu]
Arra a sorsra jut, amit maga választott magának.
Macedonian[mk]
Тоа се вика судбина.
Romanian[ro]
Ei şi-au atras această soartă.
Slovenian[sl]
Sami so priklicali to usodo nase.
Turkish[tr]
Bu kaderi kendileri istediler, kendileri yarattılar.