Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до ЕСФ, развитието на положението през 2013 г. потвърждава дългосрочната тенденция на намаляване на риска от грешка при разходите на ГД „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“, докато обемът на плащанията значително се е увеличил.
Czech[cs]
Co se týká ESF, vývoj v roce 2013 potvrzuje dlouhodobou tendenci k nižšímu výskytu chyb ve výdajích GŘ EMPL, přičemž objem plateb významně vzrostl.
Danish[da]
Vedrørende ESF bekræfter udviklingen i 2013 en langvarig tendens til, at GD EMPL-udgifternes eksponering for fejl er faldende, mens mængden af udbetalinger samtidig er steget betydeligt.
German[de]
Was den ESF betrifft, so wird durch die Entwicklungen im Jahr 2013 für die DG EMPL der langfristige Trend einer rückläufigen Fehleranfälligkeit der Ausgaben bestätigt, während gleichzeitig ein bedeutender Anstieg des Zahlungsvolumens zu verzeichnen ist.
Greek[el]
Όσον αφορά το ΕΚΤ, οι εξελίξεις του 2013 επιβεβαιώνουν την τάση μείωσης σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα της έκθεσης των δαπανών της ΓΔ EMPL σε σφάλμα, ενώ έχει αυξηθεί παράλληλα σε μεγάλο βαθμό ο όγκος των πληρωμών.
English[en]
Concerning the ESF, the 2013 developments confirm a long term trend of decreasing exposure of DG EMPL expenditure to error, while the volume of payments has significantly increased.
Spanish[es]
En relación con el FSE, la evolución de 2013 confirma una tendencia a largo plazo de disminución de la exposición del gasto de la DG EMPL al error, a la vez que el volumen de los pagos ha aumentado de forma significativa.
Estonian[et]
ESFi puhul kinnitavad 2013. aasta arengud pikaajalist suundumust tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraadi kulutustega seotud vigade vähenemise suunas, samal ajal kui maksete maht on märkimisväärselt kasvanud.
Finnish[fi]
ESR:n osalta vuonna 2013 tapahtunut kehitys vahvistaa pitkän aikavälin suuntauksen, jonka mukaan työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston menoihin kohdistuu yhä pienempi virheriski, vaikka maksujen määrä on kasvanut huomattavasti.
French[fr]
En ce qui concerne le FSE, les développements intervenus en 2013 confirment une tendance à long terme à la réduction de l’exposition à l'erreur des dépenses de la DG EMPL, alors que le volume des paiements a fortement augmenté.
Croatian[hr]
Kada je riječ o ESF-u, promjenama u 2013. potvrđuje se dugoročan trend izloženosti rashoda Glavne uprave EMPL pogreškama, dok se opseg plaćanja znatno povećao.
Hungarian[hu]
Az ESZA tekintetében a 2013. évi fejlemények megerősítik azt a hosszú távú tendenciát, hogy a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága kiadásai egyre kevésbé vannak kitéve hibáknak, ugyanakkor a kifizetések volumene jelentősen emelkedett.
Italian[it]
Per quanto riguarda il FSE, gli sviluppi nel 2013 confermano una tendenza a lungo termine di riduzione dell'esposizione delle spese della DG EMPL agli errori, mentre il volume dei pagamenti è aumentato in maniera significativa.
Lithuanian[lt]
ESF atveju 2013 m. pokyčiai patvirtina ilgalaikę Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD išlaidų klaidų mažėjimo tendenciją, nors mokėjimų mastas smarkiai išaugo.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ESF 2013. gada norises apstiprina ilgtermiņa tendenci samazināties EMPL ĢD izdevumu kļūdām laikā, kad maksājumu apjoms ir ievērojami palielinājies.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-FSE, l-iżviluppi tal-2013 jikkonfermaw xejra fit-tul ta’ tnaqqis tal-esponiment tan-nefqa ta’ DĠ EMPL għal żbalji, filwaqt li l-volum tal-pagamenti żdied b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Wat het ESF betreft, brengen de ontwikkelingen in 2013 bevestiging van de langetermijntrend dat de blootstelling van de uitgaven van DG Werkgelegenheid aan fouten afneemt terwijl het betalingsvolume aanzienlijk toegenomen is.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o EFS, zmiany, jakie zaszły w 2013 r., potwierdzają, że w ujęciu długookresowym wydatki DG EMPL są w coraz mniejszym stopniu narażone na błędy, gdy tymczasem liczba płatności znacznie wzrosła.
Portuguese[pt]
No que se refere ao FSE, os desenvolvimentos de 2013 confirmam uma tendência de longo prazo de diminuição da exposição das despesas da DG EMP a erros, ao passo que o volume de pagamentos aumentou significativamente.
Romanian[ro]
În ceea ce privește FSE, evoluțiile din 2013 confirmă o tendință pe termen lung de a reduce expunerea cheltuielilor DG EMPL la erori, în timp ce volumul plăților a crescut în mod semnificativ.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ESF, vývoj v roku 2013 potvrdzuje dlhodobý trend znižovania náchylnosti výdavkov GR EMPL na chyby, pričom objem platieb sa výrazne zvýšil.
Slovenian[sl]
Kar zadeva ESS, razvoj dogodkov v letu 2013 potrjuje dolgoročni trend zmanjševanja izpostavljenosti odhodkov GD EMPL napakam, čeprav se je obseg plačil znatno povečal.
Swedish[sv]
Vad gäller ESF bekräftar utvecklingen under 2013 en långsiktig trend mot minskad exponering för fel för GD Sysselsättning, socialpolitik och inkluderings utgifter, även om volymen utbetalningar har ökat betydligt.