Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ingen af de mistænkte er på de sociale medier, selvfølgelig.
German[de]
Keiner unserer Verdächtigen hält sich in sozialen Netzwerken auf, weil... natürlich.
Greek[el]
Κανείς από τους υπόπτους δεν είναι σε ΜΚΔ για προφανείς λόγους.
English[en]
Well, none of the suspects are on social media because... of course.
Estonian[et]
Kedagi kahtlusalustest pole sotsiaalvõrgustikus, sest... muidugi..
Croatian[hr]
Pa, nitko od osumnjičenih su na društvenim medijima jer... naravno.
Hungarian[hu]
Egyik gyanúsítottunk sincs a közösségi oldalakon, mert... ez alap.
Indonesian[id]
Tak satupun tersangka berada di media sosial, karena... tentu saja.
Italian[it]
Beh, nessuno dei sospettati e'sui social media, cosa normale in realta'.
Norwegian[nb]
Ingen av de mistenkte bruker sosiale medier, så klart.
Dutch[nl]
Geen van de verdachten is te vinden op sociale media, omdat... logisch.
Polish[pl]
Podejrzani nie mają kont na społecznościówkach z oczywistych przyczyn.
Portuguese[pt]
Nenhum dos suspeitos está em rede social, obviamente.
Romanian[ro]
Niciunul din suspecţi nu are legături media pentru că... e evident.
Russian[ru]
Никого из подозреваемых нет в соцсетях по понятным причинам.
Serbian[sr]
Osumnjičeni nisu na društvenim mrežama, jer... naravno.
Turkish[tr]
Hiçbir şüphelimizin sosyal medyada hesabı yok.