Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на ООН (СВР) ще подпише споразумение за подкрепа на приемаща държава с държавите, които бъдат определени като приемащи държави.
Czech[cs]
Sekretariát OSN (Úřad pro otázky odzbrojení) podepíše dohodu o podpoře hostitelského státu se státy, které budou označeny jako hostitelské.
Danish[da]
FN-sekretariatet (ODA) vil undertegne en aftale om støtte fra værtsnationen med de stater, der udpeges til at være værtsnationer.
German[de]
Das VN-Sekretariat (ODA) unterzeichnet eine Vereinbarung über die Unterstützung durch den Gastgeberstaat mit den Staaten, die als Gastgeberstaaten bestimmt werden.
Greek[el]
Η Γραμματεία του ΟΗΕ (ΓΥΑ) θα υπογράψει συμφωνία υποστήριξης του κράτους υποδοχής με τα κράτη τα οποία θα προσδιοριστούν ως φιλοξενούσες χώρες.
English[en]
The UN Secretariat (ODA) will sign a Host Nation Support agreement with the States, which will be identified as hosting countries.
Spanish[es]
La Secretaría de las Naciones Unida (OAD) firmará un acuerdo de Apoyo de la Nación Anfitriona con los Estados, que se definirán como Estados de acogida.
Estonian[et]
ÜRO sekretariaat (ODA) kirjutab nende riikidega, kes määratakse võõrustajariikideks, alla võõrustajariigi toetuse lepingule.
Finnish[fi]
YK:n sihteeristö (ODA) allekirjoittaa isäntämaan tukea koskevan sopimuksen niiden valtioiden kanssa, jotka valitaan isäntämaiksi.
French[fr]
Celui-ci signera des accords relatifs au soutien fourni par le pays hôte avec les États qui seront identifiés comme pays hôtes.
Croatian[hr]
Tajništvo UN-a (ODA) potpisat će s državama koje se identificiraju kao zemlje ugostiteljice Sporazum potpore naciji ugostiteljici.
Hungarian[hu]
Az ENSZ Titkársága (ODA) a fogadó ország támogatására irányuló megállapodást ír alá a fogadó országként meghatározott államokkal.
Italian[it]
Il segretariato delle Nazioni Unite (UNODA) firmerà accordi di supporto delle nazioni ospitanti con gli Stati che saranno individuati come tali.
Lithuanian[lt]
JT Sekretoriatas (NRB) ir valstybės, kurios bus nurodytos kaip priimančiosios šalys, pasirašys Susitarimą dėl paramos priimančioms valstybėms suteikimo.
Latvian[lv]
ANO Sekretariāts (ALB) noslēgs uzņēmējvalsts atbalsta nolīgumu ar valstīm, kuras noteiks par uzņēmējvalstīm.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat tan-NU (UAD) ser jiffirma ftehim ta’ Sostenn tan-Nazzjon Ospitanti ma’ l-Istati, li ser jiġu identifikati bħala Stati ospitanti.
Dutch[nl]
Het VN-secretariaat (ODA) zal een overeenkomst inzake gastlandsteun ondertekenen met de landen die als gastland worden aangemerkt.
Polish[pl]
Sekretariat ONZ (BdR) podpisze umowę o pomocy krajowej dla państwa przyjmującego z państwami, które zostaną wybrane jako państwa przyjmujące.
Portuguese[pt]
O Secretariado das Naciones Unida (GQD) celebrará acordos sobre «apoio do país anfitrião» com os Estados que sejam identificados como tais.
Romanian[ro]
Secretariatul ONU (ODA) va semna un acord referitor la sprijinul furnizat de țara gazdă cu statele care vor fi identificate drept țări gazdă.
Slovak[sk]
Sekretariát OSN (ODA) podpíše so štátmi, ktoré sa určia za usporiadateľské štáty, dohodu o podpore usporiadateľskej krajine.
Slovenian[sl]
Sekretariat ZN (ODA) z državami, ki so določene kot države gostiteljice, podpiše dogovor o podpori s strani države gostiteljice.
Swedish[sv]
FN-sekretariatet kommer att underteckna ett stödavtal med de stater som utses till värdstater.