Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследихме Ай пи адреса на имейла му До интернет доставчик в центъра.
Czech[cs]
Vystopovali jsme podle mailu IP adresu do internetové kavárny v centru.
Greek[el]
Εντοπίσαμε τη διεύθυνση ΙP του email, σ'ένα ίντερνετ καφέ στο κέντρο.
English[en]
We traced the e-mail's IP address to an internet cafe in Midtown.
Spanish[es]
Rastreamos la dirección IP de su e-mail a un cibercafé en el centro.
Finnish[fi]
Jäljitimme sähköpostin erääseen Midtownin nettikahvilaan.
French[fr]
Le mail a été envoyé d'un cyber-café en ville.
Hebrew[he]
איתרנו את הכתובת האי מייל לקפה אינטרנט בעיר.
Croatian[hr]
Pratili smo IP adresu tog e-maila do internet kluba u Midtownu.
Hungarian[hu]
Lenyomoztuk az e-mail IP-jét, egy belvárosi kávézóból küldték.
Italian[it]
Abbiamo rintracciato l'email fino all'IP di un internet caffe'in centro.
Dutch[nl]
Het IP-adres is van een internetcafé in Midtown.
Polish[pl]
Namierzyliśmy adres IP, to kafejka w Midtown.
Portuguese[pt]
Nós rastreamos o endereço de l.P. do e-mail até uma cafeteria no centro.
Romanian[ro]
Am urmărit ip emailului la o cafenea internet din Midtown.
Slovak[sk]
Vystopovali sme IP adresu e-mailu patrí internetovej kaviarni v Midtowne
Slovenian[sl]
IP naslov je iz kavarne v centru.
Turkish[tr]
E postanın IP adresini takip ettik. Şehirdeki bir internet kafe...