Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само този остров е непредсказуем.
Bosnian[bs]
Iznenađuješ me kao i ovo ostrvo.
Czech[cs]
Jsi tak překvapivá, jak tenhle ostrov...
English[en]
You're as surprising as this island.
Spanish[es]
Eres tan sorpredente como la isla.
French[fr]
Vous êtes aussi surprenante que cette île.
Hebrew[he]
את מפתיעה כמו האי הזה.
Croatian[hr]
Iznenađuješ me kao i ovaj otok.
Hungarian[hu]
Maga ugyanoIyan megIepő, mint ez a sziget, Léa.
Dutch[nl]
Je ben net zo verrassend als het eiland.
Polish[pl]
Jesteś tak zaskakująca, jak cała ta wyspa.
Portuguese[pt]
Você é tão surpreendente quanto esta ilha, Léa.
Romanian[ro]
Esti surprinzătoare precum această insulă.
Russian[ru]
Вьы непредсказуемьы, как Корсика.
Turkish[tr]
Sen de bu ada kadar şaşırtıcısın.