Besonderhede van voorbeeld: -8260977345918976448

Bulgarian

Исках да си будна, за да видя болката и страха в очите ти, когато умираш.

Czech

Chtěl jsem, abys byla vzhůru, abych viděl tu bolest a strach ve tvých očích, až budeš umírat.

Greek

Ήθελα να είσαι ξύπνια, για να δω τον πόνο και το φόβο στα μάτια σου... όταν θα πεθαίνεις.

English

I wanted you wide awake, so I could see the pain and fear in your eyes as you died.

Spanish

Te quería bien despierta, para que pudiera ver el miedo y el dolor en tus ojos mientras morías.

Finnish

Halusin sinun olevan hereillä, jotta näkisin kivun ja pelon silmissäsi, kun kuolet.

French

Sois bien réveillée, que je puisse voir la douleur et la peur dans tes yeux quand tu mourras.

Hebrew

רציתי שתהיי ערה כדי שאראה את הפחד והכאב בעינייך בזמן שאת מתה.

Croatian

Htio sam te posve svjesnu, kako bi vidio bol i strah u tvojim očima dok umireš.

Italian

Ti volevo completamente sveglia, per poter vedere il dolore e la paura nei tuoi occhi quando morirai.

Japanese

すっかり 目 が 覚め た お前 に 痛み と 恐怖 を 与え ながら 死 ぬ の を 、 ここ で 見 る 。

Dutch

Ik wil dat je wakker bent, zodat ik de pijn en angst in je ogen kan zien als je sterft.

Polish

Wybudziłem cię, bo chciałem ujrzeć ból i strach w twoich oczach, gdy będziesz umierać.

Portuguese

Quero-a bem acordada, para que eu possa ver a dor e o medo nos seus olhos... enquanto morre.

Romanian

Am vrut să fii trează, ca să-ți văd durerea și frica din ochi în timp ce mori.

Russian

Я хотел что бы когда ты проснулась, я увидел боль в твоих глазах.

Slovak

Chcel som, aby si bola pri vedomí, aby som mohol vidieť bolesť a strach v tvojich očiach,

Slovenian

Želel sem, da si povsem budna, da lahko vidim bolečino in strah v tvojih očeh, ko boš umrla.

Swedish

Du skulle vara vaken så attjag fick se smärtan och rädslan i dina ögon när du dog.

Turkish

Senin uyanmanı sağladım çünkü ölürken gözlerindeki o acıyı görmek istedim.