Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Nakonec jsem skončil v Asii a létal jsem na stejném bombardéru, na kterém létal můj bratr v Anglii.
Danish[da]
Jeg endte med at flyve den samme slags bombefly i Østen, som min bror havde fløjet i England.
German[de]
Ich wurde schließlich in den Fernen Osten geschickt und flog die gleichen Bomber wie mein Bruder in England.
English[en]
I ended up in the Orient, flying the same kind of bombers that my brother flew in England.
Spanish[es]
Al final serví en el Oriente piloteando el mismo tipo de bombarderos que mi hermano piloteaba en Inglaterra.
Estonian[et]
Lõpuks ma sattusin Aasiasse, kus lendasin samasuguste pommitajatega, nagu mu vend Inglismaalgi.
Finnish[fi]
Päädyin itämaihin lentämään samanlaisia pommikoneita kuin veljenikin lensi Englannissa.
French[fr]
Je me suis finalement retrouvé en Orient, aux commandes du même type de bombardier que mon frère, en Angleterre.
Hungarian[hu]
Végül Ázsiában kötöttem ki, ahol ugyanolyan bombázók pilótája lettem, mint amilyennel a bátyám repült Angliában.
Italian[it]
Finii per volare in Oriente sullo stesso tipo di bombardiere che pilotava mio fratello in Inghilterra.
Norwegian[nb]
Jeg havnet i Orienten og fløy samme slags bombefly som min bror fløy i England.
Dutch[nl]
Ik belandde in het Verre Oosten en vloog daar dezelfde bommenwerpers als mijn broer in Engeland.
Polish[pl]
Wylądowałem w kraju Orientu, latając na takim samym bombowcu, na którym latał mój brat w Anglii.
Portuguese[pt]
Acabei indo para o Oriente como piloto do mesmo tipo de avião que meu irmão pilotava na Inglaterra.
Russian[ru]
В итоге я оказался на Востоке и летал на таком же бомбардировщике, что и мой брат в Англии.
Swedish[sv]
Jag hamnade i Orienten och flög samma slags bombplan som min bror flög i England.