Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو شيء متعلق بالـ زن ألا ترد على التلفون ؟
Czech[cs]
To je nějakej zen, nezvedat telefon?
German[de]
Ist es ein Zen Ding, nicht ans Telefon zu gehen?
English[en]
Is it a Zen thing to not pick up the phone?
Spanish[es]
¿Es algún rollo zen que no puedas coger el teléfono?
French[fr]
C'est un truc zen de pas décrocher le téléphone?
Croatian[hr]
Je li to neka zen furka da se ne javljaš na telefon?
Hungarian[hu]
Emiatt a zen dolog miatt nem tudod felvenni?
Dutch[nl]
Is het een zen ding om de telefoon niet op te nemen?
Polish[pl]
Czy to znów filozofia Zen?
Portuguese[pt]
É uma coisa zen não atender o telefone?
Romanian[ro]
E ceva zen să nu răspunzi la telefon?
Serbian[sr]
Je li to neka zen furka da se ne javljaš na telefon?
Turkish[tr]
Telefon açmamak da Zen'in bir parçası mı?