Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في معهد " ماستشوستس ", لم نقم بعطله الربيع تلك
Bulgarian[bg]
Дам, в МИТ, никога не сме правили това с ваканцията.
Danish[da]
På MIT sprang vi ikke på den dille.
Greek[el]
Ναι, στο ΜΙΤ, δεν κάναμε ποτέ τις ανοιξιάτικες διακοπές.
English[en]
Yeah, at MIT, we never did the whole spring break thing.
Spanish[es]
En MIT nunca fuimos de vacaciones de primavera.
Finnish[fi]
MIT: Ssä ei vietetty kevätlomaa.
French[fr]
Au M.I.T., on ne faisait rien pour les congés de printemps.
Croatian[hr]
Mi nismo išli na praznike.
Hungarian[hu]
Az MlT-n soha nem volt szokás ez a tavaszi buli.
Dutch[nl]
Bij MIT hadden we helemaal geen voorjaarsvakantie.
Polish[pl]
Tak, my w MIT nie mieliśmy czasu na przerwy wiosenne.
Portuguese[pt]
No MIT nós nunca saíamos nas férias de primavera.
Slovak[sk]
No, u nás sa na strednej žúry nekonali.
Slovenian[sl]
Mi nismo hodili na počitnice.
Serbian[sr]
Mi nismo išli na praznike.
Swedish[sv]
På MIT gjorde vi aldrig sånt.
Turkish[tr]
Teknik üniversitede hiç tam bahar tatili olmazdı.